«Продам собаку восьмидесяти лет» или «КАгда дОдут децкие?»
В соцсетях, на стендах, в сочинениях школьников, в объяснительных можно прочесть, что угодно. Даже такие фразы, а иногда и слова, над которыми нужно серьезно подумать. Потому что из-за количества лишних букв или ошибок с трудом понимаешь смысл написанного
Давно известно, что человеческий мозг воспринимает слово зрительно. То есть он ищет знакомые слоги и уже додумывает (без затраты на прочтение) полное слово. Но для того, чтобы это получилось, слово должно быть написано правильно – так, как оно запрограммировано в серых клеточках.
Виной всему Т9?
Пользователь краснодонской группы в «ОК» недавно «порадовал» объявлением: «ПрАдОю вЕноград на вЕно или сок. ЗвАните по телефону…». Его долго обсуждали, шутили, ругали, даже звонили, чтобы подарить учебник русского языка.
«КАгда дОдут децкие?», - такие вопросы появляются в сетях, стоит банковским учреждениям задержать выплатной период на один день. Лента пестрит гневом и негативом, который выражается не столько в возмущении, сколько в ошибках.
Авторы объясняют их чем угодно: популярным сервисом Т9, обычной опечаткой, или котом, который прошелся по клавиатуре, западающими буквами. Но ни в коем случае не отсутствием грамотности или тотальным нежеланием писать правильно.
Креатив от одиноких сердец
Настоящие «перлы» создают в объявлениях о знакомстве. В одной из газет прочли объявление: «Молодой заяц-неженка познакомится с госпожой лисичкой». Встречу назначает в людных местах. Девушке предлагает облачиться в красную одежду, чтобы наверняка заметить. Но предупреждает, долго ждать не будет.
…Эх, вот так опоздаешь на троллейбус, и не видать тебе своего счастья в виде зайца-неженки… Но тут удивляет другое – как редакция пропускает подобный креатив?
«Закапываем всех!»
А чего стоят объявления и информационные таблички в больницах! Читать их – одно удовольствие.
«Больных в семь утра закапывать всех», - речь о глазном отделении.
«Ввиду холода в рентген кабинете делают только срочные переломы». И, правда, зачем мерзнуть по мелочам? Сломанный палец ведь может и подождать.
А чего стоят рекламные слоганы стоматологических кабинетов. «Зубы? Наши стоматологи сделают все, чтобы вы про них забыли». Или «Мы заставим вас улыбаться».
Достали!
«Ксерокопию не делаем. Ксерокса нет. Нет совсем», – знакомое объявление? Такое часто можно встретить в магазинах, где раньше работал ксерокс. Устав сто раз в день объяснять, почему такую услугу больше не предоставляют, продавцы предпочитают один раз написать информацию на бумаге.
В нашем издании тоже есть подборка комичных объявлений о продаже животных: «Продам немецкую овчарку. Ест любое мясо. Любит маленьких детей». И вот еще шедевры: «Продам трех поросят. Все разного пола», «Продам четыре гусыни и гусака. Все несутся».
И еще много-много-много всего. И одно дело, когда написанное вызывает улыбку, но совсем другое, когда появляется горечь от «джЫнсов», «прАдОется» и «звАните». Тут не до смеха, тут хочется нудно и обстоятельно объяснять авторам правила правописания русских слов.
Ирина Светличная
Подписывайтесь на «959» в «Дзене». Cледите за главными новостями ЛНР в Telegram, «ВКонтакте», «Одноклассниках», а видео смотрите в RuTube и «VK Видео».